Show pageOld revisionsBacklinksBack to top This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong. ====== shūjià: 书架 - Bookshelf, Bookcase ====== ===== Quick Summary ===== * **Keywords:** 书架, shujia, Chinese for bookshelf, how to say bookcase in Chinese, shujia meaning, shujia character, 书, 架, Chinese furniture, library vocabulary, HSK 2, learning Chinese. * **Summary:** Learn about the Chinese word for bookshelf, **书架 (shūjià)**. This comprehensive guide breaks down the characters 书 (book) and 架 (shelf), provides practical example sentences for daily life, and explores the cultural significance of books in China. Perfect for beginners (HSK 2), this page helps you understand not just the word, but how to use it when talking about furniture, organizing your room, or visiting a library in China. ===== Core Meaning ===== * **Pinyin (with tone marks):** shūjià * **Part of Speech:** Noun * **HSK Level:** HSK 2 * **Concise Definition:** A piece of furniture with shelves for holding books; a bookshelf or bookcase. * **In a Nutshell:** **书架 (shūjià)** is the direct and most common word for "bookshelf" or "bookcase" in Mandarin Chinese. It's a compound word that literally means "book-shelf," making it very logical and easy for beginners to remember. Whether you're referring to a small set of shelves in your bedroom or the tall stacks in a library, 书架 is the word you'll use. ===== Character Breakdown ===== * **书 (shū):** This character means "book" or "to write." The ancient pictograph is thought to represent a hand holding a writing brush. It's the foundational character for anything related to literature, documents, and writing. * **架 (jià):** This character means "shelf," "rack," or "frame." It's a phono-semantic compound: the top part 加 (jiā) provides the sound, while the bottom part 木 (mù), meaning "wood," provides the meaning. It suggests a wooden structure or framework for putting things on. * When you combine them, the logic is crystal clear: **书 (shū) + 架 (jià) = 书架 (shūjià)**, a shelf for books. ===== Cultural Context and Significance ===== While the word **书架 (shūjià)** itself is a simple, functional term for a piece of furniture, it connects to the profound respect for knowledge, education, and literature embedded in Chinese culture. In the West, a bookshelf can often be a purely decorative item. In the traditional Chinese context, especially in a scholar's study (书房 - shūfáng), the 書架 was more than just storage. It was a symbol of the owner's intellectual wealth and moral cultivation. An ancient proverb, **书中自有黄金屋 (shū zhōng zì yǒu huángjīn wū)**, translates to "Within books, one can find houses of gold," highlighting the belief that knowledge leads to all forms of success and fortune. Therefore, a well-stocked 书架 is not just a sign of a reader, but a sign of a person who values history, self-improvement, and wisdom. While this is less pronounced in modern, everyday life, the underlying respect for the contents of a bookshelf remains a significant cultural value. ===== Practical Usage in Modern China ===== **书架 (shūjià)** is a common, everyday noun used in a variety of modern contexts. Its usage is straightforward and generally neutral. * **Shopping for Furniture:** You will frequently use this word when buying furniture, whether online on Taobao or in a physical store like IKEA (宜家 - Yíjiā). * **Daily Conversation:** It's used to describe a room, ask someone to put a book away, or talk about organizing your space. * **Libraries and Bookstores:** It's an essential vocabulary word for navigating a library (图书馆 - túshūguǎn) or bookstore (书店 - shūdiàn). You might ask staff which 书架 holds a particular genre of books. * **Digital Metaphor:** In the age of e-readers, the term has been adapted to the digital world. "电子书架" (diànzǐ shūjià) means "e-bookshelf," referring to the collection of books in your Kindle or other reader app's library. * **Formality:** The term is neutral and can be used in both formal and informal situations without any change. ===== Example Sentences ===== * **Example 1:** * 我想买一个新的**书架**来放我所有的书。 * Pinyin: Wǒ xiǎng mǎi yí ge xīn de **shūjià** lái fàng wǒ suǒyǒu de shū. * English: I want to buy a new bookshelf to put all my books on. * Analysis: A very common sentence structure for expressing a need or desire. Note the use of the measure word 个 (ge). * **Example 2:** * 请把这本书放回**书架**上，好吗？ * Pinyin: Qǐng bǎ zhè běn shū fàng huí **shūjià** shàng, hǎo ma? * English: Please put this book back on the bookshelf, okay? * Analysis: This uses the 把 (bǎ) structure to emphasize the action of putting the book (the object) back on the shelf. * **Example 3:** * 他的**书架**上摆满了关于中国历史的书。 * Pinyin: Tā de **shūjià** shàng bǎi mǎn le guānyú Zhōngguó lìshǐ de shū. * English: His bookshelf is filled with books about Chinese history. * Analysis: 摆满 (bǎi mǎn) is a useful resultative complement meaning "to be filled with" or "fully packed with." * **Example 4:** * 这个**书架**太高了，我够不着最上面那本书。 * Pinyin: Zhè ge **shūjià** tài gāo le, wǒ gòu bù zháo zuì shàngmiàn nà běn shū. * English: This bookshelf is too tall, I can't reach the book on the very top. * Analysis: 够不着 (gòu bù zháo) is a key phrase meaning "cannot reach." * **Example 5:** * 我们花了一个周末才把这个宜家的**书架**组装好。 * Pinyin: Wǒmen huā le yí ge zhōumò cái bǎ zhè ge Yíjiā de **shūjià** zǔzhuāng hǎo. * English: We spent a whole weekend finally assembling this IKEA bookshelf. * Analysis: The word 才 (cái) emphasizes that it took a long time or a lot of effort to complete the action. * **Example 6:** * 在图书馆里，你需要找的书在文学区的第三排**书架**上。 * Pinyin: Zài túshūguǎn lǐ, nǐ xūyào zhǎo de shū zài wénxué qū de dì-sān pái **shūjià** shàng. * English: In the library, the book you need to find is on the third row of bookshelves in the literature section. * Analysis: This shows how to be specific about location, using 排 (pái) as a measure word for "row." * **Example 7:** * 我的电子**书架**里已经有五百多本书了。 * Pinyin: Wǒ de diànzǐ **shūjià** lǐ yǐjīng yǒu wǔbǎi duō běn shū le. * English: There are already over 500 books in my e-bookshelf. * Analysis: This demonstrates the modern, digital usage of the term. * **Example 8:** * 因为地震，**书架**上的书全都掉到了地上。 * Pinyin: Yīnwèi dìzhèn, **shūjià** shàng de shū quándōu diào dào le dìshang. * English: Because of the earthquake, all the books on the bookshelf fell onto the floor. * Analysis: A descriptive sentence showing a cause-and-effect relationship. * **Example 9:** * 这个房间太小了，根本放不下一个**书架**。 * Pinyin: Zhè ge fángjiān tài xiǎo le, gēnběn fàng bù xià yí ge **shūjià**. * English: This room is too small, there's simply no space to fit a bookshelf. * Analysis: 放不下 (fàng bù xià) is a potential complement meaning "cannot fit." 根本 (gēnběn) adds emphasis, meaning "at all" or "simply." * **Example 10:** * 看你的**书架**，就知道你是一个很有品味的人。 * Pinyin: Kàn nǐ de **shūjià**, jiù zhīdào nǐ shì yí ge hěn yǒu pǐnwèi de rén. * English: Looking at your bookshelf, one can tell you are a person of great taste. * Analysis: This illustrates the cultural idea that a person's bookshelf can reflect their personality and intellect. ===== Nuances and Common Mistakes ===== * **书架 (shūjià) vs. 书柜 (shūguì):** This is the most common point of confusion. * **书架 (shūjià)** refers to an //open// shelving unit. Think of a standard, open-front bookcase. * **书柜 (shūguì)** refers to a "book cabinet," which typically has //doors// (often glass). The character 柜 (guì) means cabinet. * While people will understand you if you mix them up, using the correct term shows a higher level of proficiency. If it has doors, it's better to call it a 书柜. * **Forgetting the Measure Word:** Like most nouns in Chinese, 书架 requires a measure word when preceded by a number. The most common one is **个 (ge)**. * **Incorrect:** 我买新书架。 (Wǒ mǎi xīn shūjià.) * **Correct:** 我买了一个新书架。 (Wǒ mǎi le yí ge xīn shūjià.) * For rows of shelves, you can also use **排 (pái)**. Example: 一排书架 (yì pái shūjià) - a row of bookshelves. ===== Related Terms and Concepts ===== * [[书柜]] (shūguì) - A book cabinet, which is distinguished from a 书架 by having doors. * [[书房]] (shūfáng) - A study room or home office; the room where a 书架 is most commonly found. * [[图书馆]] (túshūguǎn) - A library, a place filled with countless rows of 书架. * [[书店]] (shūdiàn) - A bookstore, another location defined by its many bookshelves. * [[架子]] (jiàzi) - A general term for "shelf," "rack," or "stand." A 书架 is a specific kind of 架子. You could have a 鞋架 (xiéjià - shoe rack) or a 衣架 (yījià - clothes hanger/rack). * [[整理]] (zhěnglǐ) - To tidy up, to organize. A very common verb used with this noun, e.g., "整理书架" (zhěnglǐ shūjià). * [[家具]] (jiājù) - Furniture. 书架 is a type of 家具. * [[书]] (shū) - Book. The fundamental item that goes on a 书架.